1 00:01:38,000 --> 00:01:40,501 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 40 2 00:01:42,250 --> 00:01:45,083 κάτσε εδώ όμορφα μη με ενοχλείς 3 00:01:45,375 --> 00:01:47,751 και θα σου δώσω κι εγώ ένας ανώδυνος θάνατος. 4 00:01:48,167 --> 00:01:49,375 Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον; 5 00:01:53,876 --> 00:01:56,417 όσο μπορώ να δω μόνο με τις γυναίκες είσαι μεγάλος και δυνατός. 6 00:01:57,083 --> 00:02:01,209 Προσπαθείς να με φρικάρεις; Γυναίκα, άντρας... Δεν με νοιάζει. 7 00:02:01,334 --> 00:02:02,834 Απλώς σκοτώνω. 8 00:02:08,709 --> 00:02:11,042 Αλλά το παραδέχομαι μετά την αδερφή σου Κέρδισα περισσότερα. 9 00:02:11,584 --> 00:02:14,209 Και με την τελευταία πνοή ζήτησε βοήθεια και από την αδερφή της... 10 00:02:16,792 --> 00:02:22,334 Υπέφερε για λεπτά ασταμάτητα. Γιατί έτρεμε... Καημένη! 11 00:02:23,999 --> 00:02:25,375 Ψέμα. 12 00:02:25,584 --> 00:02:27,250 Πράγματι, δεν ήταν καν μέρος του σχεδίου. 13 00:02:28,000 --> 00:02:30,209 Δεν ήταν οποιοδήποτε άτομο που ούτως ή άλλως ενδιαφέρεται για κανέναν. 14 00:03:05,792 --> 00:03:07,542 Gürdal, κοιτάς τριγύρω! Μπορεί να υπάρχουν και άλλοι. 15 00:03:07,626 --> 00:03:08,792 Προσοχή! 16 00:03:23,000 --> 00:03:25,292 θα σε κάνω να υποφέρεις χειρότερο από την αδερφή σου! 17 00:03:27,751 --> 00:03:30,918 Ακόμα δεν τα παρατάς; 18 00:03:39,459 --> 00:03:40,959 - Ανάθεμα! - Nissan! 19 00:03:41,709 --> 00:03:43,042 Εσρέφ! 20 00:03:45,334 --> 00:03:47,918 -Είσαι κορίτσι; - Εσρέφ, σε παρακαλώ, πάμε... 21 00:03:49,459 --> 00:03:51,584 Δεν πάω πουθενά μέχρι να σκοτώσω αυτό το κάθαρμα. 22 00:03:52,459 --> 00:03:54,125 Αφήστε τον, παρακαλώ! Πάμε! 23 00:03:54,209 --> 00:03:57,626 - Εσρέφ! - Gürdal, πάρε το Nisan από εδώ! 24 00:03:58,250 --> 00:03:59,542 Καλός. 25 00:04:02,667 --> 00:04:04,584 Είσαι κορίτσι, Νισάν; Κοίτα με! 26 00:04:04,667 --> 00:04:07,042 - Ναι... - Εντάξει, ας φύγουμε από εδώ! 27 00:04:22,042 --> 00:04:23,334 Εύκολα, εύκολα... 28 00:04:34,584 --> 00:04:35,959 Εύκολο... 29 00:04:39,417 --> 00:04:41,501 Τελείωσε, Νισάν. Θέλετε λίγο νερό; 30 00:04:43,375 --> 00:04:45,250 Τελείωσε, τελείωσε. 31 00:05:00,459 --> 00:05:03,042 Για ποιον δουλεύεις; Ποιος σε προσέλαβε; 32 00:05:03,667 --> 00:05:04,751 Κανένας. 33 00:05:07,834 --> 00:05:09,542 Ελάτε να τρέξετε! Είναι αγώνας. 34 00:05:13,584 --> 00:05:15,792 Ας σας βάλουμε στο Διαδίκτυο! 35 00:05:21,709 --> 00:05:23,709 ποιος σου είπε να απαγάγω τη Νισάν; 36 00:05:23,876 --> 00:05:27,584 Κανείς δεν μου το είπε. άσε με 37 00:05:35,417 --> 00:05:38,250 τι διάολο Τον σκότωσε! 38 00:05:43,417 --> 00:05:44,876 Δραπετεύω! 39 00:06:27,751 --> 00:06:30,626 - Δεν ξέφυγε, σωστά; - Δεν ξέφυγε. 40 00:06:38,959 --> 00:06:40,209 Είσαι κορίτσι; 41 00:06:41,417 --> 00:06:43,959 Τελείωσε, σωστά; Πέρασε. 42 00:06:45,584 --> 00:06:46,999 Πάμε! Μιλήστε στο δρόμο. 43 00:07:03,334 --> 00:07:04,417 πονάει 44 00:07:17,167 --> 00:07:18,667 Δεν μας σκοτώνεις, ε; 45 00:07:19,667 --> 00:07:21,709 Μη λες βλακείες, Χαρούν. Γιατί να σε σκοτώσει; 46 00:07:22,083 --> 00:07:23,834 Γιατί δεν σε σκοτώσουμε; 47 00:07:23,918 --> 00:07:24,959 Τι έκανα όμως τελικά; 48 00:07:25,042 --> 00:07:27,626 Έβαλες τον αδερφό μου στη φυλακή. Τι άλλο θέλετε; 49 00:07:27,709 --> 00:07:30,417 - Ναι, αλλά μου επιτέθηκε. - Σημαίνει ότι το άξιζες. 50 00:07:30,501 --> 00:07:31,626 πώς γίνεται αυτό 51 00:07:31,751 --> 00:07:34,292 Θα έρθει ο Εσρέφ και θα σου κάνει κάποιες ερωτήσεις. 52 00:07:34,417 --> 00:07:36,584 Είναι προς το συμφέρον σας να συνεργαστείτε. 53 00:07:38,918 --> 00:07:43,334 - Και τι κάνουμε; - Φύγετε και οι δύο από εδώ. Αμεσος. 54 00:07:44,417 --> 00:07:45,501 Οπου; 55 00:07:45,834 --> 00:07:49,417 Οπουδήποτε, μόνο έξω σύνορα της Τουρκίας. 56 00:07:49,918 --> 00:07:51,042 δεν καταλαβα... 57 00:07:56,626 --> 00:07:59,792 κατάλαβα. Στο εξωτερικό εννοώ. 58 00:08:00,876 --> 00:08:02,542 Αυτό είναι σαν τηλεόραση με λάμπα. 59 00:08:06,292 --> 00:08:09,459 Ναί! τι έγινε Το βρήκες; 60 00:08:09,751 --> 00:08:11,959 την βρήκα. Είπα να σε ενημερώσω. 61 00:08:12,626 --> 00:08:13,792 Τι καλά! 62 00:08:13,918 --> 00:08:15,709 Πάμε σπίτι, σωστά; 63 00:08:15,876 --> 00:08:20,876 - Και πώς νιώθει ο Nisan; - Εντάξει. 64 00:08:21,042 --> 00:08:23,417 - Ταράχτηκε λίγο, αυτό είναι όλο. - Θεέ μου! 65 00:08:23,501 --> 00:08:26,999 - Εντάξει, και ποια είναι η κατάσταση του ατόμου; - Σε τι κατάσταση θα μπορούσε να είναι, Ιρμάκ; 66 00:08:28,626 --> 00:08:31,375 φανταζόμουν. Κλείνω το τηλέφωνο, έχω δουλειά τώρα. 67 00:08:35,209 --> 00:08:37,751 - Πώς νιώθει η Nisan; - Εντάξει. 68 00:08:47,918 --> 00:08:49,167 Τι έκανες εκεί, Νισάν; 69 00:08:55,542 --> 00:08:57,209 Τέλος πάντων, ας μιλήσουμε αργότερα. 70 00:09:10,292 --> 00:09:11,542 Έλα! Εδώ! 71 00:09:18,584 --> 00:09:19,959 Είναι νεκρός. 72 00:09:23,334 --> 00:09:25,167 Βρήκαν το πτώμα. 73 00:09:25,375 --> 00:09:27,959 - Πάμε να τους πούμε; - Μη λες βλακείες! 74 00:09:28,250 --> 00:09:29,876 Μετά θα μας ψάξουν κι εμάς. 75 00:09:30,667 --> 00:09:32,083 Λέω να παραδώσουμε τα πλάνα. 76 00:09:32,542 --> 00:09:34,250 Δεν ξέρεις πώς να το κάνεις να μας βάλει σε μπελάδες; 77 00:09:35,459 --> 00:09:36,751 Ας τρέξουμε μακριά! 78 00:09:42,709 --> 00:09:46,375 Μας είδε; Ας φύγουμε από εδώ! 79 00:10:01,501 --> 00:10:03,167 - Κυρία Εισαγγελέα! - Πες το! 80 00:10:04,209 --> 00:10:06,834 Άκουσα από τα αγόρια. Κάποιος απήγαγε τη Νισάν. 81 00:10:07,999 --> 00:10:10,459 Ναι, αλλά ξέφυγε. Βρήκαμε το σώμα του απαγωγέα. 82 00:10:11,584 --> 00:10:12,751 Και δεν έχω ιδέα γιατί από όλα αυτά; 83 00:10:12,876 --> 00:10:14,626 Γιατί είμαι πάντα έξω; 84 00:10:15,083 --> 00:10:18,334 Çigdem, δεν είμαι υποχρεωμένος να σου δώσω εξηγήσεις. 85 00:10:18,542 --> 00:10:22,501 Κυρία Εισαγγελέα, κάντε τη δουλειά σας, και κάνω το δικό μου! 86 00:10:23,918 --> 00:10:30,792 Μάνα μιλάει ο κόσμος, κουτσομπολιά. Μη μου το κάνεις αυτό! 87 00:10:32,000 --> 00:10:34,667 Εντάξει, ας είναι! Πήγαινε να πάρεις Nisan! 88 00:10:34,876 --> 00:10:36,501 Πρέπει να λάβουμε τη δήλωσή του. 89 00:11:05,292 --> 00:11:07,542 Έγινε, έγινε, τελείωσε... 90 00:11:10,667 --> 00:11:13,000 Εσρέφ γιατί υπάρχει κόσμος; τόσο κακό; 91 00:11:15,209 --> 00:11:16,876 Γιατί είναι άνθρωποι. 92 00:11:18,459 --> 00:11:21,792 Αλλά είναι πάρα πολύ! Πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω. 93 00:11:26,751 --> 00:11:29,834 Πήρε την τιμωρία του, σωστά; Μη σκέφτεσαι άλλο! 94 00:11:30,999 --> 00:11:36,417 Στα μάτια αυτού του ανθρώπου δεν υπήρχε έλεος. 95 00:11:40,709 --> 00:11:41,959 Έλα, έλα! 96 00:12:01,584 --> 00:12:04,167 είμαι πιο πέρα. Αν χρειάζεστε κάτι, τηλεφωνήστε με! 97 00:12:48,334 --> 00:12:49,626 ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΤΟ ΜΠΟΥΡΝΤΟΥΡ 98 00:12:49,709 --> 00:12:51,042 Ε. Τ. ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΝΕΙ 15 ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Φ.Ι.Κ. 99 00:13:06,375 --> 00:13:10,542 Αυτό είναι όλο! Ο τύπος που κακοποίησε τη Rüya. 100 00:13:12,876 --> 00:13:15,709 Εκείνη τη μέρα, για τον Εσρέφ ένα παλιό μυστήριο αποκαλύφθηκε. 101 00:13:17,584 --> 00:13:22,375 Το πέπλο στο μυστικό του εχθρού που τον ακολουθούσε για πολλή ώρα σηκώθηκε. 102 00:13:23,792 --> 00:13:28,417 Όποιος κι αν ήταν ήταν δεμένος του πρώτου εγκλήματος του Εσρέφ. 103 00:13:29,834 --> 00:13:34,834 Εννοώ από το παρελθόν του. Από τη Rüya. 104 00:13:56,584 --> 00:13:57,709 Εσρέφ! 105 00:14:01,334 --> 00:14:04,959 - Σκότωσες αυτό το άτομο; - Ναι. 106 00:14:05,501 --> 00:14:08,999 σας συγχαίρω! Η εισαγγελία είναι στα ίχνη σου. 107 00:14:09,167 --> 00:14:10,417 Τουλάχιστον κρύψτε το όπλο. 108 00:14:12,292 --> 00:14:15,125 - Τι κάνεις εδώ, Τσιγκντεμ; - Βρήκαμε τον τόπο του εγκλήματος. 109 00:14:15,250 --> 00:14:18,125 Βρήκα το πτώμα. Πρέπει να δω αν το Nisan είναι καθαρό. 110 00:14:19,375 --> 00:14:20,501 Ναι, είναι. 111 00:14:21,918 --> 00:14:22,918 Ερχομαι! 112 00:14:22,999 --> 00:14:25,751 Πρέπει να την πάω στην αστυνομία να δώσει δήλωση. 113 00:14:25,959 --> 00:14:27,375 Έρχεται αργότερα. Κοιλάδα! 114 00:14:27,626 --> 00:14:29,292 τι συμβαίνει 115 00:14:31,459 --> 00:14:33,334 Τι κάνεις στο σπίτι μου; 116 00:14:33,918 --> 00:14:35,626 Ούτε εμένα μου αρέσει να είσαι εδώ 117 00:14:35,918 --> 00:14:38,375 Δεν είμαι ανυπόμονος να σε δω στην ερωτική φωλιά. 118 00:14:38,542 --> 00:14:39,876 Εντάξει, λοιπόν, προχωρήστε! 119 00:14:40,167 --> 00:14:42,542 Πρέπει να σε πάω στην αστυνομία να κάνει δήλωση 120 00:14:44,000 --> 00:14:46,334 Έρχεται αργότερα. Τώρα δεν νιώθει καλά. 121 00:14:48,999 --> 00:14:53,375 Πώς υπερασπίζεται την κοπέλα του! Καλός. Μην καθυστερείς όμως πολύ! 122 00:14:55,209 --> 00:14:57,459 Ήθελα να ρωτήσω αν θέλεις προστασία από την αστυνομία, 123 00:14:58,000 --> 00:14:59,918 αλλά βλέπω ότι το έχεις ήδη ο φύλακας άγγελός σου δίπλα σου. 124 00:15:09,125 --> 00:15:11,083 Ο άνθρωπός σου είναι νεκρός. Το Nisan είναι δροσερό. 125 00:15:11,501 --> 00:15:15,000 Υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να ξέρουμε; Ο άντρας είχε ένα αρχείο στα χέρια του. 126 00:15:15,125 --> 00:15:16,792 Δεν είδα κανένα αρχείο. 127 00:15:17,375 --> 00:15:19,375 Και κλείσε το θέμα μια για πάντα, σταμάτα να κατασκοπεύεις! 128 00:15:25,083 --> 00:15:28,751 Μη με φωνάζεις με το όνομά μου αν δεν σε βρω κορίτσι μου! 129 00:15:29,751 --> 00:15:31,501 Τακτοποιούμε τους λογαριασμούς μας! Περιμένετε! 130 00:15:33,125 --> 00:15:34,292 Είναι νεκρός. 131 00:15:35,751 --> 00:15:40,125 Καλός. Ο Καντίρ λοιπόν τον σκότωσε. Είμαστε ασφαλείς. 132 00:15:40,751 --> 00:15:42,125 Προς το παρόν έτσι φαίνεται. 133 00:15:42,334 --> 00:15:46,083 Ο ανόητος! Ήταν για τι για να μας βάλει σε μεγάλο μπελά. 134 00:15:52,667 --> 00:15:56,000 - Πώς έγινε αυτό; - Κόπηκα. 135 00:15:58,292 --> 00:15:59,626 Κατά τη διάρκεια του αγώνα; 136 00:16:03,751 --> 00:16:05,375 Τι έκανες εκεί, Νισάν; 137 00:16:08,375 --> 00:16:12,834 Με πήρε τηλέφωνο, μου είπε ότι ξέρει ποιος είναι ο δολοφόνος Afrei 138 00:16:14,459 --> 00:16:16,209 και δεν θυμάμαι καν πώς έφτασα εκεί 139 00:16:16,292 --> 00:16:17,709 Ήταν παγίδα. 140 00:16:19,042 --> 00:16:20,459 Afrai δολοφόνος; 141 00:16:23,584 --> 00:16:25,667 Νομίζω ότι κατάλαβε ότι τον ακολουθούσες. 142 00:16:25,792 --> 00:16:29,501 Γι' αυτό με κάλεσε εκεί, να βρει καταφύγιο. 143 00:16:31,999 --> 00:16:32,999 Ίσως... 144 00:16:33,959 --> 00:16:35,417 Γιατί τον ακολουθούσες; 145 00:16:37,250 --> 00:16:39,334 Νόμιζα ότι είχε κάτι που μου ανήκε. 146 00:16:40,125 --> 00:16:43,501 - Και δεν το έκανε; - Λοιπόν, ναι. Το πήρα πίσω. 147 00:16:43,834 --> 00:16:47,751 -Τι ήταν; - Τίποτα σημαντικό. 148 00:16:48,250 --> 00:16:51,501 - Εσρέφ, είμαι περίεργος! - Θα σου πω όταν έρθει η ώρα. 149 00:17:00,834 --> 00:17:01,959 Το κολιέ... 150 00:17:03,209 --> 00:17:06,876 Το έβγαλα όταν άλλαζα. Όταν δοκιμάζετε ρούχα... 151 00:17:07,042 --> 00:17:10,959 - Έμεινε στο Ceren. - Καταλαβαίνω. 152 00:17:32,250 --> 00:17:33,250 τι θέλεις 153 00:17:33,375 --> 00:17:35,999 Αν πάλι έχεις πίσω το Nisan, μπορώ να πάρω πίσω τον Χαρούν 154 00:17:38,000 --> 00:17:40,501 Μην πάρεις πίσω κανέναν Χαρούν! Δεν έχω τελειώσει μαζί του. 155 00:17:40,584 --> 00:17:41,918 Όταν τελειώσω, το παίρνεις. 156 00:17:42,042 --> 00:17:44,751 ακούστε τους δεν τα βάζεις μαζί μου, έτσι; 157 00:17:54,167 --> 00:17:55,375 Πεινάς; 158 00:17:55,999 --> 00:17:58,626 - Θα μαγειρέψεις; - Για σένα, ναι. 159 00:17:59,542 --> 00:18:01,876 -Τι θα κάνεις; - Σπάω μερικά αυγά. 160 00:18:03,209 --> 00:18:06,667 - Με το όπλο; - Όχι, με κεφαλάκι. 161 00:18:10,751 --> 00:18:12,999 Αν δεν ερχόσουν, θα πέθαινα, Εσρέφ. 162 00:18:15,584 --> 00:18:17,417 Nisan, είσαι γυναίκα αρκετά δυνατός 163 00:18:17,501 --> 00:18:18,751 να απαγάγει έναν σαν αυτόν. 164 00:18:19,501 --> 00:18:22,167 Μακάρι να ήμουν τόσο δυνατός όπως με νομίζεις 165 00:18:24,959 --> 00:18:30,334 - Τι θα ήθελες να κάνεις; - Να κοιμηθώ. Να κοιμάμαι για πάντα. 166 00:18:32,459 --> 00:18:34,209 Μόνο που αυτό λέγεται «θάνατος». 167 00:18:35,584 --> 00:18:37,751 Ξέρω τι σημαίνει θάνατος Εσρέφ Τεκ. 168 00:18:39,083 --> 00:18:40,375 Και τι σημαίνει; 169 00:18:40,584 --> 00:18:43,125 Να κοιμάμαι κάθε βράδυ και ξυπνήστε το πρωί. 170 00:18:43,667 --> 00:18:47,334 - Αυτό είναι θάνατος. - Αυτό λέγεται «ζωή». 171 00:18:49,250 --> 00:18:53,042 Στην πραγματικότητα, είμαστε όλοι ζωντανοί νεκροί. Απλώς δεν το συνειδητοποιούμε. 172 00:18:55,375 --> 00:18:59,334 Τώρα, αν με συγχωρείς, Έχω κάποιους εφιάλτες. 173 00:19:06,209 --> 00:19:07,584 Είμαι δίπλα σου, μην ανησυχείς! 174 00:19:15,209 --> 00:19:17,876 τέτοιες νύχτες Ο Εσρέφ αναζητούσε ειρήνη. 175 00:19:20,209 --> 00:19:22,792 Είχε ακόμα αμφιβολίες για τη γυναίκα που αγαπούσε. 176 00:19:24,375 --> 00:19:26,209 Αλλά δεν ήταν αυτό μια από αυτές τις νύχτες. 177 00:19:27,459 --> 00:19:30,042 Είχε αναβάλει όλες τις αμφιβολίες του κρατιέται στην καρδιά 178 00:19:30,792 --> 00:19:32,876 και ήταν χαρούμενος εκτός από το ότι είναι κοντά στη Νισάν. 179 00:19:33,542 --> 00:19:36,125 Και η Nisan θα το ήθελε να πει τα πάντα στον Εσρέφ. 180 00:19:37,709 --> 00:19:39,876 Όμως ήξερε ότι έπρεπε να κρατήσει τα πάντα για τον εαυτό της. 181 00:19:41,417 --> 00:19:44,999 Εκείνη τη στιγμή πάλευε με τρομερές σκέψεις. 182 00:19:45,999 --> 00:19:49,292 Αυτό το αθώο πρόσωπο, τα μάτια της βούρκωσαν 183 00:19:50,626 --> 00:19:52,751 σχεδίαζαν τώρα έναν φόνο. 184 00:19:55,792 --> 00:19:58,792 Ο Νισάν δεν είχε διάθεση να δώσει δήλωση. Δεν επέμεινα. 185 00:19:58,918 --> 00:20:01,751 - Θα το φέρουμε άλλη φορά. - Εντάξει, εντάξει. 186 00:20:02,000 --> 00:20:03,667 Κάτι έγινε από την Ιατροδικαστική; 187 00:20:03,999 --> 00:20:06,542 Ναί. Έξι βολές σουτ από κοντά. 188 00:20:06,709 --> 00:20:08,459 - Εννοώ μια εκτέλεση. - Δεν έχουμε δωμάτια. 189 00:20:08,584 --> 00:20:11,375 - Αυτόπτες μάρτυρες; - Εξακολουθούμε να ελέγχουμε την περιοχή. 190 00:20:13,709 --> 00:20:14,709 Ελάτε! 191 00:20:16,125 --> 00:20:17,375 Κυρία Εισαγγελέα! 192 00:20:18,125 --> 00:20:20,501 Τα αγόρια βρήκαν το τηλέφωνο του θύματος στον τόπο του εγκλήματος. 193 00:20:20,667 --> 00:20:22,959 - Μάλλον το έριξε όταν έφυγε τρέχοντας. - Τέλεια! 194 00:20:23,042 --> 00:20:24,999 Στείλτε τον αμέσως στην Ιατροδικαστική, προς ανάλυση. 195 00:20:25,125 --> 00:20:26,959 Καταλαβαίνω, κυρία εισαγγελέα. 196 00:20:52,667 --> 00:20:53,918 Άφρα... 197 00:20:58,375 --> 00:21:00,250 Αδερφάκι! 198 00:21:05,375 --> 00:21:06,417 Άφρα! 199 00:21:08,375 --> 00:21:11,667 Έλα εδώ, ηρέμησε! Ήταν απλώς ένας εφιάλτης, σωστά; 200 00:21:11,751 --> 00:21:13,042 Είμαι εδώ. 201 00:21:14,709 --> 00:21:19,459 Εσρέφ, οι εφιάλτες δεν τελειώνουν ποτέ. Αυτός ο άνθρωπος σκότωσε την Afra! 202 00:21:20,751 --> 00:21:23,792 ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος Ποιος είναι ο Nisan; 203 00:21:24,834 --> 00:21:28,751 Κάποιος... δεν ξέρω. Όποιος τη σκότωσε είναι ακόμα ζωντανός. 204 00:21:29,751 --> 00:21:31,999 Έγινε, έγινε... Έλα, κάτσε! 205 00:21:32,209 --> 00:21:34,042 Μείνε ψύχραιμος, θα τον βρούμε. Έλα! 206 00:21:34,501 --> 00:21:35,626 Θα τον βρούμε. 207 00:21:35,709 --> 00:21:37,709 αργά ή γρήγορα όποιος κι αν είναι, θα τον βρούμε. 208 00:21:37,834 --> 00:21:39,667 Ηρεμώ! Είμαι εδώ. 209 00:21:40,792 --> 00:21:43,125 Θέλω να τον σκοτώσω με τα χέρια μου. 210 00:21:45,334 --> 00:21:49,209 Μην το σκέφτεσαι τώρα! Και μην ενοχλείτε τις σκέψεις σας! 211 00:21:49,417 --> 00:21:51,501 Δεν θα σε αφήσω λερώστε τα χέρια σας 212 00:21:56,000 --> 00:21:57,501 Ας βγούμε λίγο στον κήπο, ας πάρουμε λίγο αέρα! 213 00:21:57,626 --> 00:21:59,209 Δεν έχω καθόλου δύναμη, Εσρέφ. 214 00:21:59,918 --> 00:22:02,417 - Μα, Νισάν, δεν έχεις φάει καν. - Δεν πεινούσα. 215 00:22:09,459 --> 00:22:10,834 το φροντίζω. 216 00:22:37,250 --> 00:22:40,459 - Μίλησες με τη Νισάν; - Όχι. 217 00:22:43,125 --> 00:22:45,876 - Πήγαινε να το πάρεις! - Πότε είναι σε αυτή την κατάσταση; 218 00:22:46,000 --> 00:22:50,334 Δεν με νοιάζει σε τι κατάσταση είναι. Αφήστε την ομορφιά να έρθει εδώ! 219 00:22:51,375 --> 00:22:54,709 - Ντιντσέρ, δεν νιώθεις καλά. - Σώπα! 220 00:22:55,959 --> 00:22:57,959 Πήγαινε να το πάρεις και να το φέρεις! 221 00:22:59,167 --> 00:23:01,042 Για να δούμε αν έμαθε κάτι από τον δολοφόνο! 222 00:23:01,751 --> 00:23:05,292 Και αν το έμαθε; Σχετικά με σένα, για αυτό που έκανες... 223 00:23:05,459 --> 00:23:10,501 - Δεν έχει μείνει σχέδιο. - Τότε, τελείωσα με το Nisan, ναι. 224 00:23:10,792 --> 00:23:13,918 Οπότε τα παρατάς; Τα αφήνεις όλα ήσυχα και πας; 225 00:23:14,250 --> 00:23:16,501 Τόση προσπάθεια... Και η εκδίκησή σου; 226 00:23:21,167 --> 00:23:23,417 - Το χέρι! - Δεν είναι τίποτα. 227 00:23:23,626 --> 00:23:25,042 - Άσε με να δω... - Είπα δεν είναι τίποτα! 228 00:23:28,209 --> 00:23:29,375 Κάνε αυτό που σου είπα, Σέντα! 229 00:23:41,083 --> 00:23:43,417 Αυτό σίγουρα δεν αρέσει στον Ayten ο άντρας της 230 00:23:43,667 --> 00:23:45,584 αλλιώς δεν θα συνεργάζονταν μαζί μας, σωστά; 231 00:23:46,125 --> 00:23:48,459 Μάλλον θυσιάζεται για τον Φαρούκ με τον δικό της τρόπο. 232 00:23:51,042 --> 00:23:53,709 Ήρθε και ο δικηγόρος! πώς πήγε 233 00:23:53,792 --> 00:23:55,751 Δεν είναι ότι είπε κάτι ηλίθιο εκείνο το κάθαρμα; 234 00:23:55,834 --> 00:23:58,000 Απέσυρε τη δήλωσή του. Είπε ακριβώς αυτό που του είπα. 235 00:23:58,125 --> 00:23:59,125 Θα βγει σύντομα. 236 00:23:59,209 --> 00:24:01,209 - Σίγουρα βγαίνει, σωστά; - Το ελπίζουμε, Ιρμάκ. 237 00:24:01,334 --> 00:24:02,751 Θα ακολουθήσουμε τη διαδικασία. 238 00:24:03,209 --> 00:24:04,834 Κυρία δικηγόρο, έλα λίγο; 239 00:24:06,626 --> 00:24:09,542 Τι έκανες με αυτό το θέμα; Έχετε πάρει απόφαση; 240 00:24:10,250 --> 00:24:13,834 - Gürdal, δεν είναι η ώρα, σε παρακαλώ. - Πώς δεν είναι; 241 00:24:13,918 --> 00:24:15,501 Πρέπει να το λύσουμε, Γκόνκα. 242 00:24:16,292 --> 00:24:18,918 Μείνε μακριά μου! Θα το φτιάξω, εντάξει; 243 00:24:19,042 --> 00:24:21,834 Με ότι χρειαστείς... Θα είμαι πάντα δίπλα σου. 244 00:24:22,125 --> 00:24:23,459 είμαι σίγουρος. 245 00:24:23,834 --> 00:24:25,999 Εσύ, αν μπορούσες θα με έσβηνες εντελώς από τη ζωή σου. 246 00:24:26,125 --> 00:24:29,292 - Γιατί μιλάς με την αμαρτία; - Έλα, άσε με... 247 00:24:29,626 --> 00:24:30,751 Gürdal! 248 00:24:37,334 --> 00:24:39,250 - Έκανα αυτό που είπες. - Έλα! 249 00:24:47,250 --> 00:24:48,709 Και κάνουμε αυτό που είπαμε. 250 00:24:48,918 --> 00:24:51,000 Αλλά αν σε ξαναδούμε τριγύρω, 251 00:24:51,751 --> 00:24:54,209 τελειώνουμε τη δουλειά που ο Φαρούκ άφησε ημιτελές. 252 00:24:54,334 --> 00:24:55,542 Ξέρεις λοιπόν! 253 00:24:56,250 --> 00:24:59,751 Τέλος πάντων, δεν έχω να ψάξω τίποτα εδώ. Παίρνω τη γυναίκα μου και φεύγω. 254 00:25:00,167 --> 00:25:01,334 Καλή τύχη! 255 00:25:10,999 --> 00:25:12,792 Ο Φαρούκ θα είναι θυμωμένος, θα ρωτήσει για το Ayten. 256 00:25:12,959 --> 00:25:16,000 Γιατί να θυμώσει ο Φαρούκ; Αυτό είναι καλό! Απλώς τον σώζουμε! 257 00:25:16,083 --> 00:25:17,501 Πρέπει να μας ευχαριστήσουν… 258 00:25:17,626 --> 00:25:18,876 Τέλος πάντων, από εδώ και πέρα, 259 00:25:18,959 --> 00:25:22,125 το καλύτερο για τον Faruk είναι να μείνεις μακριά από αυτή τη γυναίκα. 260 00:25:22,959 --> 00:25:24,375 Για να δούμε πώς θα αντιδράσει ο Faruk! 261 00:25:24,459 --> 00:25:26,417 Ο Φαρούκ μπορεί να με φιλήσει κάπου! Πάμε! 262 00:25:26,959 --> 00:25:28,792 - Τα λέμε αργότερα, καλή μου! - Αντίο! 263 00:25:33,834 --> 00:25:35,584 ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΗΝ AYTEN 264 00:25:40,626 --> 00:25:41,751 Φαρούκ Σεζέρι! 265 00:25:44,167 --> 00:25:46,292 - Ναι! -Έχεις ένα γράμμα. 266 00:25:46,626 --> 00:25:49,542 - Από ποιον; - Πάρτο! Δείτε μόνοι σας. 267 00:25:51,334 --> 00:25:53,584 Έχεις και δίκιο. Σας ευχαριστώ. 268 00:26:03,292 --> 00:26:05,918 Ενώ σου έγραφα γράμματα, μου έστειλες κι εμένα! 269 00:26:13,751 --> 00:26:15,000 Αγαπητέ Faruk, 270 00:26:15,125 --> 00:26:17,542 Το βρίσκω πολύ δύσκολο για να γράψετε αυτές τις γραμμές. 271 00:26:17,709 --> 00:26:18,999 Μετά από όλα όσα σου έχω κάνει 272 00:26:19,042 --> 00:26:21,709 το γεγονός ότι ακόμα με αγαπάς σημαίνει πολλά για μένα. 273 00:26:21,876 --> 00:26:24,709 Τώρα όμως ήρθε η ώρα να φύγω από εδώ 274 00:26:25,167 --> 00:26:27,959 λυπάμαι πολύ. Φροντίστε τον εαυτό σας. Αντίο! 275 00:26:32,918 --> 00:26:34,584 Τι κάνω πάλι λάθος; 276 00:26:48,209 --> 00:26:51,584 Αδερφέ, σταμάτα να κροταλίζεις! Σε ποιον μιλάω; 277 00:26:52,501 --> 00:26:57,042 Σε ποιον μιλάω; Σταμάτα να τραγουδάς! Θα ήταν καλό για εσάς! 278 00:26:58,125 --> 00:27:01,459 Πόσες φορές στο έχω πει ότι δεν μου αρέσουν αυτά τα κλισέ; 279 00:27:01,584 --> 00:27:02,751 Δεν καταλαβαίνεις; 280 00:27:02,918 --> 00:27:07,375 Καλός. τι έγινε Σας ροκανίζει κάτι; Πονάει η ψυχή σου; 281 00:27:07,626 --> 00:27:09,375 Στο διάολο με αγάπη και με βάσανα! 282 00:27:10,375 --> 00:27:12,459 Αιμορραγούσα μέχρι τον πολτό. 283 00:27:16,125 --> 00:27:20,417 Υπομονή! Συγχωρέστε με! Όταν βγουν, θα σου στείλω άλλο. 284 00:27:20,667 --> 00:27:23,083 Λέω στους δικούς μας να σας στείλω αμέσως. Συγχωρέστε με! 285 00:27:23,459 --> 00:27:24,959 Μείνετε ήρεμοι! Να είστε υγιείς! 286 00:27:31,501 --> 00:27:34,125 Κηδεμόνας! Φρουρά, άνοιξε την πόρτα! 287 00:27:34,209 --> 00:27:37,375 Πρέπει να βγω στην αυλή! Άνοιξε την πόρτα! 288 00:27:39,334 --> 00:27:42,959 Ανοιχτό! Ορκίζομαι ότι τα σκίζω αυτά μέσα! 289 00:27:46,209 --> 00:27:48,751 Μη με παίρνεις στα σοβαρά! Υπερβάλλω, για να με βγάλουν στην αυλή. 290 00:27:49,876 --> 00:27:52,501 Τώρα θα με ρωτήσεις τι σημαίνει «υπερβάλλω». 291 00:27:53,292 --> 00:27:56,292 Είναι μια λέξη με γαλλική ρίζα, "υπερβάλλω"... 292 00:27:56,542 --> 00:27:58,918 Θα ήταν υπερβολή, με ρίζα με όλα! 293 00:27:59,751 --> 00:28:01,209 Άνοιξε μια φορά την πόρτα! Άνοιξε... 294 00:28:14,000 --> 00:28:15,209 Είναι όλα έτοιμα, Νούμαν; 295 00:28:18,417 --> 00:28:21,000 Κενάν, δεν λείπει τίποτα, σωστά; Μέτρησες τα λεφτά. 296 00:28:24,834 --> 00:28:26,834 Μετράμε, Καντίρ, μην ανησυχείς! 297 00:28:27,501 --> 00:28:29,751 Θα ήταν μια χαρά, Σαντίκ! 298 00:28:30,667 --> 00:28:34,542 Κάνεις λάθος αδερφέ. Τελείωσε με τον Καντίρ. 299 00:28:35,209 --> 00:28:36,918 Και πήγες και του έδωσες ιδέες. 300 00:28:37,167 --> 00:28:39,876 Συνήθισέ το, Σουνγκούρ! Αυτή είναι η παραγγελία! 301 00:28:42,125 --> 00:28:44,999 Ανάθεμα, Σαντίκ! Τι παραγγελία; 302 00:28:45,834 --> 00:28:47,792 Πυροβολεί και τους αθώους σε αυτό το θέμα. 303 00:28:49,292 --> 00:28:51,584 Αλήθεια δεν σε κατηγορεί η συνείδησή σου; 304 00:28:58,918 --> 00:29:03,626 - Τα εισιτήρια κατά παραγγελία είναι εδώ. - Ο λόγος μου είναι γραμμάτιο. 305 00:29:04,125 --> 00:29:09,709 Ας είναι! Ας πάρουμε μια υπογραφή πάντως. Απλά ως εγγύηση. 306 00:29:10,250 --> 00:29:12,083 Δεν κοιτάζω το ξενοδοχείο σας. 307 00:29:13,125 --> 00:29:16,375 Ούτε εσύ μπορούσες. Θα σου έσκιζα τα μάτια. 308 00:29:20,999 --> 00:29:22,292 Τα λεφτά είναι μια χαρά. 309 00:29:23,125 --> 00:29:25,542 Αυτά τα χρήματα θα μας κρατήσουν ζωντανούς με το θέλημα του Θεού! 310 00:29:27,167 --> 00:29:31,501 - Έρχονται τα ορφανά; - Έρχομαι. Όλοι είναι περίεργοι. 311 00:29:32,876 --> 00:29:34,626 Θα τους πάρω τα μυαλά. 312 00:29:34,834 --> 00:29:37,584 Πώς βλέπω τα χρήματα όλοι παρατάσσονται ίσια, σαν κεριά. 313 00:29:39,334 --> 00:29:43,959 Αυτά μένουν μαζί μου. Μην ανησυχείτε, πότε ξεκινούν οι πληρωμές; 314 00:29:44,167 --> 00:29:48,751 Μείνε έτσι! Μετά βίας πήρα τα χρήματα. Τους επενδύουμε. 315 00:29:49,584 --> 00:29:51,501 Θα πάρετε διπλό πίσω. 316 00:29:51,667 --> 00:29:55,626 - Έγινε, κύριε Καντίρ. - Τι κύριε; Θα με πείτε «μπαμπά». 317 00:29:57,626 --> 00:29:58,876 Μπαμπάς! 318 00:30:00,209 --> 00:30:02,999 Ωραία, έφερες τα χρήματα, μπορείς να πας 319 00:30:14,501 --> 00:30:18,501 Κύριοι, ξεκινάμε από την αρχή! 320 00:30:19,000 --> 00:30:21,999 Με τα ορφανά πίσω, τα λέμε στην επιχείρησή μας. 321 00:30:23,083 --> 00:30:27,542 Ο Εσρέφ δεν μπορεί πλέον να ανταποκριθεί στην Τάτα. 322 00:30:31,501 --> 00:30:35,334 Ουάου, είσαι μεγάλος, πατέρα Καντίρ! Μπράβο σου! 323 00:30:49,959 --> 00:30:51,999 Το θέμα με τον Χαρούν έχει διευθετηθεί. Θα βγει ο Φαρούκ. 324 00:30:54,292 --> 00:30:56,417 Θα με φροντίζεις πάντα; 325 00:30:59,542 --> 00:31:01,709 Τι είναι αυτό Σε κυριεύει τόση προσοχή; 326 00:31:02,584 --> 00:31:05,042 Όχι, το αντίθετο. Φοβάμαι ότι δεν θα τελειώσει. 327 00:31:07,918 --> 00:31:09,959 - Ποιος είναι; Περιμένατε κάποιον; - Ναι. 328 00:31:14,834 --> 00:31:15,999 - Έλα! Καλωσόρισμα! - Έφτασα. 329 00:31:16,125 --> 00:31:18,876 Ρώτησα τη θεία Χαφιζέ να φτιάξω μια σούπα σαν τον κόσμο. 330 00:31:19,042 --> 00:31:20,501 - Και δεν με αρνήθηκε. - Αγαπητέ μου... 331 00:31:22,501 --> 00:31:23,626 πώς είναι είσαι καλύτερα σήμερα 332 00:31:23,709 --> 00:31:26,584 Καλύτερα. Σε έβαλα κι εγώ στους δρόμους. Συγχωρέστε με! 333 00:31:26,667 --> 00:31:29,501 -Τι λες κοριτσάκι; Να σε κάνει να νιώσεις καλά! - Ευχαριστώ. 334 00:31:29,584 --> 00:31:33,209 Δώσε μου τη σούπα, αγόρι! Ευχαριστώ, ζήτω! 335 00:31:38,042 --> 00:31:41,125 Πάντα το έκανε και σε μένα. Το πώς το τρώτε, σας σηκώνει στα πόδια. 336 00:31:42,209 --> 00:31:43,959 Αν με ταΐζεις ακόμα... 337 00:31:45,999 --> 00:31:47,083 Με συγχωρείτε! 338 00:31:49,876 --> 00:31:51,167 Ναι, Hidir! 339 00:31:51,334 --> 00:31:55,834 Ο Καντίρ δεν είναι ήσυχος. Και να γίνει κάτι. 340 00:31:57,292 --> 00:32:01,000 Είναι τα τελευταία του σπασίματα. Τα λέμε στο πανδοχείο! 341 00:32:01,125 --> 00:32:02,250 Εντάξει, τα λέμε! 342 00:32:08,250 --> 00:32:11,751 - Φεύγεις; - Κάτι προέκυψε, πρέπει να φύγω. 343 00:32:12,417 --> 00:32:13,834 Αλλά σε σκέφτομαι. 344 00:32:15,959 --> 00:32:18,209 Μείνετε ήρεμοι! Μην το σκέφτεσαι εδώ! 345 00:32:21,501 --> 00:32:23,459 - Σύντομα! - Αντίο! 346 00:32:25,459 --> 00:32:28,042 -Σας το αφήνω! - Να ζήσεις! Πήγαινε καλά! 347 00:32:28,292 --> 00:32:32,167 Έλα, κάτσε εδώ! Κάτσε κάτω! 348 00:32:33,167 --> 00:32:36,167 το τρωω ομορφα... Καλή όρεξη! 349 00:32:36,626 --> 00:32:38,417 Πάω να καθαρίσω την κουζίνα. 350 00:32:51,626 --> 00:32:55,250 - Χιδίρ, πού πας; - Βρέθηκε δουλειά. 351 00:32:57,000 --> 00:33:00,751 Είπες στον Eşref στο τηλέφωνο ότι ο Καντίρ δεν είναι ήσυχος. 352 00:33:00,876 --> 00:33:04,292 -Τι θα κάνεις; - Θα κάνουμε ό,τι πρέπει να γίνει, Νέκλα. 353 00:33:04,417 --> 00:33:07,626 Στο τέλος αυτού του δρόμου, μπορεί να καταλήξεις να σκοτώσεις τον γιο σου 354 00:33:07,918 --> 00:33:10,584 ή να χάσεις τον γιο σου. αντιλαμβάνεσαι 355 00:33:10,751 --> 00:33:14,250 Δεν θα το επιτρέψω ποτέ ας γίνει κάτι στον Εσρέφ. 356 00:33:14,334 --> 00:33:16,459 Δίνω τη ζωή μου για την αποστολή του. 357 00:33:17,000 --> 00:33:20,834 Ναι, αλλά θα θυσίαζες τον Καντίρ. Κι αν είναι ο γιος σου; 358 00:33:23,000 --> 00:33:24,751 Μη με κρατάς στη θέση μου, Νέκλα! 359 00:33:24,834 --> 00:33:27,292 Είμαστε ένα βήμα πιο κοντά στην αλήθεια. 360 00:33:27,459 --> 00:33:29,999 καίγοντας αυτό το χαρτί μην καίτε και την αλήθεια. 361 00:33:30,125 --> 00:33:33,375 - Παραμένει το ίδιο. - Άσε με, Νέκλα! 362 00:33:39,834 --> 00:33:45,751 - Έχει λογαριασμό. -Τι ψάχνουμε εδώ; 363 00:33:48,584 --> 00:33:49,876 Ήρθε ο πατέρας Καντίρ. 364 00:33:59,792 --> 00:34:01,918 Κύριοι, καλώς ήρθατε! 365 00:34:04,501 --> 00:34:09,542 Σίγουρα έχετε κάποιες ερωτήσεις στο μυαλό σας. Θα απαντήσω σε όλους σας. 366 00:34:10,792 --> 00:34:12,999 Γιατί μέχρι τώρα δεν ήσουν άξιος να μας γνωρίσουν 367 00:34:14,209 --> 00:34:16,334 συλλέχθηκαν επίσης ερωτήσεις, και προβλήματα. 368 00:34:16,459 --> 00:34:18,542 Ο πατέρας Yakup συγκεντρώνει συμβουλές κάθε εβδομάδα. 369 00:34:18,918 --> 00:34:20,292 Μόνο τώρα είχα την ευκαιρία. 370 00:34:22,167 --> 00:34:24,417 Και σταμάτα να μιλάς χωρίς να σου δώσω τον λόγο μου! 371 00:34:35,792 --> 00:34:38,584 Ξέρω ότι όλοι παλεύετε με τα χρήματα. 372 00:34:39,292 --> 00:34:42,459 Ως πατέρας σου, είναι καθήκον μου να σε βοηθήσω. 373 00:34:43,667 --> 00:34:44,792 Σε αντάλλαγμα τι; 374 00:34:44,918 --> 00:34:48,459 Μην διακόπτετε αυτόν που μιλάει! Τώρα μας ξεκαθαρίζει. 375 00:34:52,459 --> 00:34:54,751 - Επιχειρήσεις. - Τι είδους συμφωνία; 376 00:34:55,667 --> 00:34:57,459 Δεν παρεμβαίνουμε στον κλάδο των ναρκωτικών. 377 00:34:59,459 --> 00:35:00,999 Διαπράττουν κάθε είδους παρανομίες 378 00:35:01,083 --> 00:35:02,959 και φτιάξτε τα μπαχαρικά όταν πρόκειται για ναρκωτικά. 379 00:35:03,000 --> 00:35:06,375 Αφήστε τα στυλ! Αυτά είναι καλά λεφτά. 380 00:35:07,042 --> 00:35:10,626 Αλλά ο πατέρας Yakup τους το απαγόρευσε Ορφανά, ξέρετε καλά. 381 00:35:10,751 --> 00:35:14,209 Αυτό νόμιζα ότι ήταν κατάλληλο. Άρρησα την απαγόρευση. 382 00:35:14,751 --> 00:35:21,000 Τώρα είναι ο πατέρας Kadir. Μας υποστηρίζουν σπουδαίοι συνεργάτες. 383 00:35:25,542 --> 00:35:30,209 - Τα ορφανά δεν αγγίζουν ναρκωτικά. - Όχι ναρκωτικά! 384 00:35:31,667 --> 00:35:32,999 Όχι ναρκωτικά! 385 00:35:33,999 --> 00:35:37,584 Όχι άλλη φλυαρία! Μιλήστε εναλλάξ! 386 00:35:38,375 --> 00:35:41,876 μιλάς όμορφα υπάρχουν και καλά λεφτά... 387 00:35:43,125 --> 00:35:46,000 - Μα αμαυρώνει το όνομά μας. - Δεν είναι τίποτα περίπλοκο. 388 00:35:46,834 --> 00:35:48,083 Καθαρή προσφορά. 389 00:35:50,375 --> 00:35:54,167 Πληρώνεις τα χρέη σου. Κάνεις κεφάλαιο. 390 00:35:54,834 --> 00:35:56,375 Καταπατήστε την παράδοση. 391 00:35:57,292 --> 00:36:00,083 Είμαστε τα ορφανά, δεν έχουμε καμία σχέση με τη σκόνη! 392 00:36:01,250 --> 00:36:03,999 Σκοτεινά το μέλλον το καημένο ανυπεράσπιστο παιδί. 393 00:36:04,375 --> 00:36:07,167 Σου έπεσε το χνούδι και σου έδωσαν τα μπουζόνια! 394 00:36:07,292 --> 00:36:08,751 Είσαι ο γάιδαρος! 395 00:36:08,876 --> 00:36:12,417 Δεν κάνουμε κεφάλαιο από λεφτά ναρκωτικών, Καντίρ! 396 00:36:13,209 --> 00:36:14,459 Καντίρ;! 397 00:36:14,834 --> 00:36:17,167 Ο κόσμος είναι ντροπαλός να με φωνάζει και «μπαμπά». 398 00:36:17,334 --> 00:36:19,250 και με φωνάζεις με το όνομά μου; 399 00:36:20,667 --> 00:36:21,667 τι κάνεις 400 00:36:21,751 --> 00:36:24,375 - Παράτα το! - Μην το κάνεις αυτό! 401 00:36:24,834 --> 00:36:28,167 Μην το κάνεις αυτό! Αφήστε τον! 402 00:36:28,918 --> 00:36:32,000 τι κάνεις Περάστε εδώ! 403 00:36:40,918 --> 00:36:43,918 Όπως βλέπετε, δεν πιέζουμε κανέναν. 404 00:36:44,083 --> 00:36:48,000 Άσε με να φύγω! Αδελφός! Πιάσε το! 405 00:37:07,501 --> 00:37:10,375 Γιατί μπλέκεις; Μιλούσα με τον άντρα... 406 00:37:10,709 --> 00:37:12,209 ύψωσε τη φωνή του. 407 00:37:12,959 --> 00:37:17,751 Σε αυτόν τον κόσμο κανείς δεν μπορεί ύψωσε τη φωνή σου, πάτερ Καντίρ. 408 00:37:19,000 --> 00:37:20,667 Ας είναι παράδειγμα και για άλλους. 409 00:37:21,918 --> 00:37:25,751 Ο καπετάνιος έχει δίκιο, Καντίρ. Αυτά θα μας δημιουργήσουν προβλήματα. 410 00:37:26,584 --> 00:37:28,501 Δεν βλέπεις πώς βγάζω αφρούς από το στόμα; 411 00:37:29,167 --> 00:37:33,042 Να κάνουμε! Προχωράμε μπροστά με τους οποίους θα ενώνονταν μαζί μας. 412 00:37:33,667 --> 00:37:35,709 Το κεφάλι του φιδιού συνθλίβεται πόσο μικρό είναι 413 00:37:36,375 --> 00:37:38,792 Αν χρειαστεί, ίσως περισσότερο ας πέσουν μερικά κεφάλια. 414 00:37:39,334 --> 00:37:40,834 Πρέπει να κλείσουμε τις τάξεις. 415 00:37:41,417 --> 00:37:45,042 Αν δεν τους τσακίσουμε τα κεφάλια τώρα, θα αποκτήσει ακόμα μεγαλύτερη δύναμη. 416 00:37:45,584 --> 00:37:51,250 το φροντίζω. Τους έβαλα φόβο στα κόκαλα και όσοι διστάζουν. Αφήστε το σε μένα! 417 00:37:51,709 --> 00:37:55,751 Ποιος δεν σέβεται τον πατέρα Καντίρ γευτείτε την οργή του Καντίρ. 418 00:38:01,709 --> 00:38:05,334 Μπράβο σου! Όμορφη ομιλία! Μπράβο! 419 00:38:06,083 --> 00:38:07,209 Σας ευχαριστώ. 420 00:38:16,042 --> 00:38:19,375 Καντίρ, να τα στρίψει τα μυαλά των ορφανών, 421 00:38:19,834 --> 00:38:21,459 πήρε χρήματα από έναν τοκογλύφο 422 00:38:21,584 --> 00:38:25,417 και θέλει να συμπεριλάβει όλα τα Ορφανά στον κλάδο των ναρκωτικών. 423 00:38:28,459 --> 00:38:30,375 Ξέρω από ποιον και τι πήρε. 424 00:38:31,751 --> 00:38:35,792 - Πώς το ξέρεις; - Έχουμε και μάτια παντού. 425 00:38:36,834 --> 00:38:41,542 Ο τοκογλύφος Νουμάν. Η διεύθυνση είναι εδώ. Ξέρω τον Καντίρ... 426 00:38:42,334 --> 00:38:44,334 Απλώς μου το βρίσκεις σε αυτό το άτομο, αυτό είναι όλο! 427 00:38:45,083 --> 00:38:46,209 Έγινε! 428 00:38:47,000 --> 00:38:48,918 Κανένα νέο από αυτόν τον Γέροντα; 429 00:38:50,292 --> 00:38:53,792 Μετά το μήνυμά σας, δεν είπε άλλη λέξη. 430 00:38:54,709 --> 00:38:56,459 Θα τον ακούσουμε σύντομα. 431 00:38:57,125 --> 00:38:59,292 Θα τον βγάλουμε κι αυτόν από το σκοτάδι που κρύβεται. 432 00:39:01,709 --> 00:39:04,292 - Πώς νιώθει ο Nisan; - Εντάξει. 433 00:39:05,375 --> 00:39:07,000 Ξεκουράζεται στο σπίτι. Θα συνέλθει! 434 00:39:07,876 --> 00:39:10,000 Γειά σου! 435 00:39:10,375 --> 00:39:13,999 - Εσρέφ, έμαθες τι έγινε; - Τι; 436 00:39:14,792 --> 00:39:18,751 Αυτό το κάθαρμα Καντίρ σκότωσε ένα ορφανό, αδερφέ. 437 00:39:20,167 --> 00:39:22,417 - Τι λες εκεί, Gürdal; - Πώς άκουσες; 438 00:39:22,876 --> 00:39:24,709 Τώρα ήρθαν τα Ορφανά. Θέλουν να σε δουν. 439 00:39:24,918 --> 00:39:25,959 Καλέστε τους εδώ! 440 00:39:26,083 --> 00:39:27,667 Ελάτε, παιδιά, καλώς ήρθατε! 441 00:39:34,542 --> 00:39:36,459 - Εσρέφ! - Ο Θεός να το κάνει! 442 00:39:37,250 --> 00:39:38,542 Πες μου, τι έγινε; 443 00:39:39,042 --> 00:39:41,209 Ο Καντίρ θέλει να μας συμπεριλάβει και εμάς στη δυστυχία του. 444 00:39:41,792 --> 00:39:43,167 Και όποιος αρνηθεί εκτελείται. 445 00:39:44,792 --> 00:39:47,501 Το κάθαρμα έφτασε σε αυτό! Το κάνει και αυτό! 446 00:39:48,167 --> 00:39:51,000 Τα αγόρια χωρίστηκαν σε δύο στρατόπεδα. Τα ορφανά δεν ξέρουν τι να κάνουν. 447 00:39:51,959 --> 00:39:54,792 Κάποιοι λένε ας πάρουμε τα λεφτά, άλλοι λένε να μην ενοχλεί. 448 00:39:54,918 --> 00:39:56,459 Αλλά στο τέλος είναι ο θάνατος. 449 00:39:58,125 --> 00:40:01,667 Εσρέφ, αγόρι, είμαι ορφανός αφού γνωρίζω τον εαυτό μου 450 00:40:01,959 --> 00:40:04,250 Γνώρισα επίσης τον πατέρα Yakup, και οι πριν από αυτόν. 451 00:40:05,083 --> 00:40:09,167 - Ο Χιδίρ με ξέρει. - Φυσικά και σε ξέρω, Χουσάμ. 452 00:40:09,334 --> 00:40:11,709 Δεν υπήρχε κανένας σαν αυτόν τον Καντίρ μέχρι τώρα. 453 00:40:11,876 --> 00:40:13,834 Αυτός είναι ο ίδιος ο διάβολος! 454 00:40:14,999 --> 00:40:16,292 Ήρθε η ώρα. 455 00:40:17,334 --> 00:40:22,250 Ελάτε και μην τα αφήσετε ξανά ορφανά! Πάρτε πίσω τους! 456 00:40:23,959 --> 00:40:26,083 Αυτή η διαίρεση δεν είναι καλό σημάδι. 457 00:40:26,876 --> 00:40:30,584 Μόλις έρθει η εχθρότητα ανάμεσά μας, ξεσκίζουμε ο ένας τον άλλον. 458 00:40:31,792 --> 00:40:33,626 Ο αδερφός με τον αδερφό γίνεται έχθρα... 459 00:40:33,834 --> 00:40:36,834 Ο Εσρέφ είναι ο αληθινός κληρονόμος του πατέρα Γιακούπ. 460 00:40:37,083 --> 00:40:41,125 όταν έρθει η ώρα θα καθίσει στην κεφαλή του τραπεζιού. 461 00:40:46,375 --> 00:40:50,334 Πρώτα ας θρηνήσουμε! Πάμε στην αγρυπνία! 462 00:40:51,167 --> 00:40:52,584 Καλωσόρισμα! 463 00:41:20,584 --> 00:41:25,334 - Κορίτσι, τι ψάχνει σε σένα; - Μου το είχε δώσει ο Εσρέφ. 464 00:41:25,834 --> 00:41:27,083 Έτσι μπορώ να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 465 00:41:29,501 --> 00:41:32,000 Δεν μπορούσα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου ούτε εγώ ούτε η αδερφή μου. 466 00:41:32,250 --> 00:41:34,959 Δώστε το πίσω! Μακάρι να μην συμβεί καμία ατυχία! 467 00:41:38,375 --> 00:41:40,083 Γύρισε ο Εσρέφ; 468 00:41:51,250 --> 00:41:53,918 -Τι κάνεις εδώ; - Ήρθα να σε πάρω. 469 00:41:55,209 --> 00:41:57,501 - Πού; - Ο κύριος Ντιντσέρ σας περιμένει. 470 00:41:59,125 --> 00:42:01,709 - Τι θέλει; - Θα τραγουδήσεις σε νέο μέρος. 471 00:42:03,918 --> 00:42:07,667 Δεν μπορεί να έρθει. Το κορίτσι είναι αναστατωμένο από χθες. 472 00:42:13,918 --> 00:42:15,125 Έρχομαι, εντάξει. 473 00:42:15,834 --> 00:42:20,125 Κορίτσι, ο δρόμος είναι γεμάτος τρελούς. Δεν μπορείς να βγεις έτσι μόνος. 474 00:42:21,042 --> 00:42:22,459 Πρέπει να φύγω, θεία Χαφίζε. 475 00:42:23,709 --> 00:42:27,918 Τότε, ας ειδοποιήσουμε τουλάχιστον τον Eşref. Ή ένα δικό μας. 476 00:42:28,083 --> 00:42:30,876 Μην πεις τίποτα στον Εσρέφ! Μην θυμώνεις... 477 00:42:31,000 --> 00:42:32,501 Μην έρθεις και πυροβολήστε κάποιον εκεί! 478 00:42:33,501 --> 00:42:38,584 Εντάξει, εντάξει. Κάνε όπως θέλεις! Εδώ θα στριμώξω λίγο και θα πάω κι εγώ. 479 00:42:41,834 --> 00:42:43,083 πάμε 480 00:42:43,209 --> 00:42:45,501 Πήγαινε στο αυτοκίνητο! ετοιμάζομαι και θα είμαι εκεί σε δέκα λεπτά. 481 00:42:46,584 --> 00:42:47,751 Καλός. 482 00:42:49,709 --> 00:42:50,709 Μείνετε ήρεμοι! 483 00:43:03,375 --> 00:43:05,250 - Καλώς ήρθες! - Λοιπόν σε βρήκα! 484 00:43:06,125 --> 00:43:08,542 Η τελευταία μας συνάντηση δεν τελείωσε πολύ καλά. 485 00:43:10,834 --> 00:43:12,959 Τι άλλο έχεις κάνει; είναι όλα εντάξει Έχετε πρόβλημα; 486 00:43:13,876 --> 00:43:16,542 Ο άνθρωπος που σκότωσε τη Φούλια πέθανε, μπορεί να έχεις ακούσει. 487 00:43:19,667 --> 00:43:21,542 Από πού το πήρες; ότι η Φούλια σκοτώθηκε; 488 00:43:22,000 --> 00:43:23,876 Τι σχέση έχει; Από πού το άκουσες; 489 00:43:23,999 --> 00:43:25,626 Ο άνθρωπος που εμπλέκεται, λοιπόν. 490 00:43:25,792 --> 00:43:28,000 Είτε ήταν επίτηδες είτε όχι, αυτό διαπιστώνεται από την εισαγγελία. 491 00:43:31,000 --> 00:43:32,125 Τρομερός! 492 00:43:34,083 --> 00:43:36,167 Με βρήκε κι αυτός ο άντρας, με ακολούθησε. 493 00:43:37,292 --> 00:43:38,375 Τι; 494 00:43:39,209 --> 00:43:41,375 Προσπάθησε να με απαγάγει. Λοιπόν, τα κατάφερε. 495 00:43:42,751 --> 00:43:44,876 Τι λες, Νισάν; Γιατί; 496 00:43:46,334 --> 00:43:48,083 νιώθεις καλά Έχεις πρόβλημα; 497 00:44:07,918 --> 00:44:12,501 Και... σου είπε κάτι; 498 00:44:13,751 --> 00:44:18,334 Ο άνθρωπος που σε απήγαγε είπε τίποτα; 499 00:44:29,083 --> 00:44:33,751 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 500 00:44:33,918 --> 00:44:38,334 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 40, ΣΕΙΡΑ 2